Thus with a Kiss I Die by Christina Dodd

Romeo and Juliet's daughter, Rosie, a reluctant sleuth, is blackmailed by a ghostly prince into solving his murder. Trapped between unwanted advances and a brewing revolution, Rosie risks becoming another tragic Montague.

AMAZON

Part of the Daughter of Montague series